Une vue aérienne des écluses depuis l’extrémité nord du canal révèle clairement ses deux voies et ses trois chambres. Les vaisseaux en direction sud et en provenance de l’Atlantique s’approchent pour être ensuite élevés de 26 mètres en trois étapes successives jusqu’au niveau du lac artificiel de Gatùn.