Les vaisseaux en direction sud occupent les voies est et ouest des écluses où ils sont abaissés de 16.5 mètres à partir du Lac Miraflores jusqu’au niveau de l’Océan Pacifique. Le navire sur la gauche est un porte-conteneurs, propriété de Evergreen. Plus loin à l’arrière, un navire dans la voie est est toujours en descente derrière les portes des écluses. Lorsque les niveaux d’eau s’égalisent, les portes s’ouvrent permettant au bateau de poursuivre son chemin. Sur le mur central se trouvent deux locomotives d’écluses électriques en opération et, plus loin, la centrale de contrôle des écluses.